Vaihdon aikana mua on kutsuttu monella eri nimellä - riippuen tilanteesta ja henkilöstä. Tässä pieni lista, joka tuli näin äkkiseltään mieleen. Pidätän oikeuden listan mahdolliseen täydentämiseen myöhemmin.
finlandes
Täälläkin kysellään innokkaasti kotimaata. Lisään monesti Suomen perään vielä Pohjois-Eurooppa, sillä kysyjän naamalta on helppo lukea, ettei hänellä ole aavistustakaan, missä päin tämä maa sijaitsee.
europeo, extranjero
Eurooppalainen, ulkomaalainen. Yliopistolla erottuu helposti, sillä vaihtareita on vähän.
gringo
Tätä lattarimaissa käytettyä ilmaisua käytetään täällä suhteellisen vähän verrattuna esim. Meksikoon. Alunperin amerikkalaista tarkoittava sana on levinnyt käsittämään kaikkia ulkomaalaisia. On täysin normaalia, että joku random tyyppi näkee mut kadulla, osoittaa sormella ja huutaa kovaan ääneen GRINGO! Vaikea kuvitella Suomessa vastaavaa tilannetta...
amigo
Kaveri tai ystävä.
joven
Nuori. Myyjien kanssa asioidessa tätä käytetään monesti.
hijo
Kirjaimellisesti tarkoittaa omaa poikaa. Ainakin vuokranantaja ja leipomon symppis vanha täti käyttävät tätä.
estudiante
Opiskelija. Ostaessa lipun microon pitää vakuutella olevansa opiskelija ja saa hyvän alennuksen.
sansano
Maan parhaan teknillisen yliopiston eli Universidad Santa Marian opiskelija. Tätä nimitystä ei tarvitse hävetä.
porteño
Satamakaupungin asukas. Käytetään lähinnä Santiagosta tai muualta sisämaasta tulevien välisissä keskusteluissa.
Tilaa:
Lähetä kommentteja (Atom)
0 kommenttia:
Lähetä kommentti